“Very Happy with Marco and the team at Across Translation. Your Project Manager was very efficient and professional plus our translations were completed earlier than expected!! We highly recommend Across Translation! Thank you once again.” Doreen Busuttil, International Territory Discoveries
A dedicated Project Manager is assigned to your project from day one to keep a watchful eye over every detail of your translation project until final delivery. Their role is to fully understand your business and its translation needs and guarantee your project is delivered on-time and on-budget.
Part of their responsibility is to assemble the best team of translators, technical and QA resources for your particular job by ensuring each has the relevant industry experience and technical skills to deliver the desired outcome.
Your Project Manager also has access to significant technical resources, including web experts and software engineers for website and software localisation projects and will direct all activities including the vital tasks of file management and quality assurance.
If you have any concerns your Project Manager is there to help and answer your questions.
Once the linguistic team and technical resources have been selected, the Project Manager will initiate the Project Analysis process. This involves the assigned team performing an in-depth analysis of the source material to determine the most efficient course of action.
The Project Analysis process also evaluates the source material with Translation Memory software to provide quality translations at the least cost to our clients. These tools complement the efforts of our team, as they help improve efficiency and consistency across the documents being translated.
Our Translation Memory software calculates the number of repetitions in a document and a discount is then applied to these repeated segments. Depending on the size and type of project, the savings can range from hundreds to thousands of dollars.
Translations
Typesetting
Software Localisation
Website Localisation
Translation Technology