Government & Community
Translation isn’t just about language. It’s about culture too. Government bodies and community organisations need translations that are both linguistically accurate and culturally appropriate to the target audience.
Australia’s ever-growing multicultural society requires governments on a national, state and local level to cater for these residents and members of our society whose primary language is not English, but need to be aware and understand about such things as government services, policies and procedures.
Across Translation has successfully managed countless Government translation projects and translated hundreds of documents in over 60 languages for the public sector and is a preferred supplier for many government and community organisations in Australia. We use experienced NAATI* accredited professional level translators and native speakers for government and community translations.
*NAATI - (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters)
Our experience is your peace of mind
Across Translation has a vast amount of experience translating a wide and varied range of materials for local, state and federal government departments and community organisations including:
- Fact Sheets
- Brochures
- Websites
- Application forms
- Newsletters
- Booklets
- Surveys
- Presentations
Examples of business types within the category of GOVERNMENT & COMMUNITY:
- Healthcare
- Education
- Housing
- Trade
- Work Relations
- Energy
- Environment
Case studies
|
Microsites — English to Chinese, Japanese, Vietnamese, Thai, Indonesian, Italian, Portuguese and Spanish |
Other areas of specialisation
|
Consumer |
|
Manufacturing
|
Technology
Life Sciences & Healthcare
Business Communications